O knize: 1961 / Ve městě Maysk pracují dva úžasné instituty: dlouhověkost a kybernetika. Zabývají se otázkami, které jsou důležité pro celé lidstvo. Lidé by měli žít dlouho. V ústavu je mnoho lidí, kterým je sto až sto padesát let, ale vypadají velmi mladě. Sovětští vědci zvládli nejsložitější techniku ​​pro přesné štěpení a obnovu jakéhokoli hmotného těla. První osobou, která se proměnila v nasměrovaný paprsek organizované energie, byl Jurij Sergejev, odvážný mladý muž. Velký objev sovětských vědců navždy zabrání nebezpečí války. Příběh „The Ray Man“ je fascinující a akční. Přetištěno z almanachu „World of Adventures“ č. 4, 1959.